Blog Layout

How to say mermaid and surfing in other languages

surfing at sunset



Gonna take a surf trip?

Anyways, part of the fun of a surf trip is to immerse yourself in the local culture and local languages.

So, here’s a quick guide for how to say surfing in other languages.

How do you say surfing in Spanish?

Here are some ways to say surfing in Spanish:

  • el surf.
  • surf.
  • el acuaplano.
  • el sorfeo.

Waves in Spanish are las olas.

How do you say surfing in Portuguese?

Surf in Portuguese is surfar or surfando.

Waves is ondas.

How do your say surfing in Japanese?

Surf/surfing in Japanese is either “safin” or simply surfing.

Waves in Japanese are pronounced “nami.”

How do you say surfing in Hawaiian?

Surfing in Hawaiian is heʻe nalu.

Waves is nalu.

How do you say surfing in French?

Surf in French is le surf or surfant.

Waves are vagues.

How do you say surfing in Indonesian?

Surf in Indonesian is berselancar.

Waves is ombak.

How do you say surfing in Arabic?

Surf in Arabic in pronounced tasafah.

Waves is pronounced ‘amwaj.


Words for mermaid in different languages

Here is an alphabetical list with words from different languages that mean mermaid.



  • Albanian: sirenë 
  • Arabic: حُورِيَّة الْبَحْر‎ [ḥūriyyat al-baḥr]
  • Armenian: ջրահարս [ǰrahars]
  • Azerbaijani: su pərisi
  • Belarusian: руса́лка [rusálka]
  • Bengali: মৎস্যকন্যা [môtśjôkônja]
  • Bulgarian: русалка [rusalka]
  • Burmese: ရေသူမ [resuma.]
  • Catalan: sirena 
  • Chinese – Cantonese: 人鱼 [jan4 jyu4], 美人鱼 [mei5 jan4 jyu4]
  • Chinese – Mandarin: 人鱼 [rényú], 美人鱼 [měirényú]
  • Cornish: morvoren 
  • Czech: mořská panna 
  • Danish: havfrue 
  • Dutch: zeemeermin
  • Esperanto: marvirino
  • Estonian: merineitsi
  • Finnish: merenneito 
  • French: sirène 
  • Galician: serea 
  • Georgian: ქალთევზა [kaltevza]
  • German: Meerjungfrau 
  • Greek: γοργόνα [gorgóna]
  • Hawaiian: wahine hiʻu iʻa
  • Hebrew: בַּת יָם‎ [bat yam]
  • Hindi: जलपरी [jalparī], मत्स्यांगना [matsyāṅgnā]
  • Hungarian: sellő 
  • Icelandic: hafmey 
  • Irish: maighdean mhara 
  • Italian: sirena 
  • Japanese: 人魚 [ningyo]
  • Kazakh: су перісі [sw perisi]
  • Khmer: មច្ឆានុ [macchaanuʼ]
  • Korean: 인어 [ineo]
  • Kumyk: суванасы [suwanası]
  • Kyrgyz: суу периси [suu perisi]
  • Lao: ນາງເງືອກ [nāng ngư̄ak]
  • Latin: siren, puella marina
  • Latvian: nāra 
  • Lithuanian: undinė 
  • Macedonian: сире́на [siréna]
  • Malay: ikan duyung
  • Maltese: sirena 
  • Navajo: chʼikę́ę́h łóóʼ
  • Norwegian: havfrue 
  • Persian: پری دریایی‎ [pari-ye daryâyi]
  • Polish: syrena 
  • Portuguese: sereia 
  • Romanian: sirenă 
  • Russian: руса́лка 
  • Scottish Gaelic: maighdeann-mhara 
  • Serbo-Croatian: сирена [sirena]
  • Slovak: morská panna 
  • Slovene: morska deklica
  • Spanish: sirena
  • Swedish: sjöjungfru 
  • Tagalog: sirena
  • Tajik: парии обӣ [pariyi obī]
  • Tatar: су анасы [su anası]
  • Telugu: మత్స్యకన్య [matsyakanya]
  • Thai: นางเงือก [naang-ngʉ̂ʉak]
  • Turkish: deniz kızı 
  • Turkmen: suw perisi
  • Ukrainian: руса́лка [rusálka], морська́ па́нна [morsʹká pánna]
  • Uzbek: suv parisi
  • Vietnamese: người cá, mỹ nhân ngư (美人魚)
  • Welsh: môr-forwyn 

Some of these words I got from this list on Wiktionary (double-checked it) and some I added on top. If you notice any errors, feel free to let me know.

What the different words for “mermaid” mean

Many languages actually use similar ways of referring to the mythical creatures from the ocean. In many languages, the translation of the word for mermaid literally means something like “sea maid”, “human fish” or “water fairy”.


TAMATO says : “A surfer evolves by becoming the wave. Be the waves my friends. Be the wave.” #photoby #tamayoperry of #emiliaperry #sandybeach #southeastshore #shorebreak #shorepoundfordummies #heavywater #fun #addiction #wild #ocean #waves #clarklittlewannabe #surflessons @oahusurfingexperience

mermaid

Mermaid in her element

North shore keep the country country

Don’t forget to  follow us on instagram  and for some more fun and adventure.Always remember; when you’re out here on the fabled north shore of Oahu (a.k.a. The Seven Mile Miracle), look up the team at  www.oahusurfingexperience.com . If you have the fortune of being able to hook up with the crew at OSE, you will most likely have your Hawai’i experience of a life time. They offer with great certainty, the best and safest  surfing lessons  that you will ever have available to you.  SUPing lessons  are another option they have on offer… but don’t hesitate for a second to inquire about their unique and exclusive  mermaid photo shoots  for mothers and daughters and young ladies alike, who wish to transform their daily land-loving life into a mystical memory of fantasy that will last for a life time.

TAMATO says : “Mermaids always know how to find the sunshine:)” #photoby #tamayoperry #mermaid #photoshoot @emiliaperry @oahusurfingexperience #hawaii #sunshine #northshore #fun

wax remover best ever
By admin 22 Sep, 2019
Best wax remover As surfers, we must always remember to re-do our wax from time to time. Because eventually, your your wax becomes less effective. The post Best wax remover appeared first on Oahu Surfing Experience.
places to eat in Haleiwa
25 Aug, 2019
favorite places to eat in Haleiwa Taking a vacation stroll through Historic Hale’iwa Town and not quite sure what sounds […]
best surf lessons
By admin 23 Jul, 2019
Best surf instructors Most definitely not cocky, but with out a second guess, we are most definitely confident in saying;
By admin 17 Jul, 2019
Things to do in Haleiwa  There are so many Things to do in Haleiwa and on the rest of the […] The post Things to do in Haleiwa  appeared first on Oahu Surfing Experience.
north shore movies
By admin 08 Jul, 2019
Movies shot on the North Shore of Oahu The North shore of Oahu is such a famously recognizable and iconic places with Oahu Surfing Experience.
mermaid photoshoot
By admin 24 Feb, 2019
mermaid photo shoots Oahu mermaid experience If you weren’t born yesterday, you most likely have heard of mermaids… right? well we are your team here at Oahu Surfing Experience.
By admin 04 Feb, 2019
Five good reasons to take up surfing Five good reasons to take up surfing lessons with Oahu Surfing Experience. There […] The post Five good reasons to take up surfing appeared first on Oahu Surfing Experience.
By admin 04 Nov, 2018
Great surf Hurricane Walaka Here at Oahu Surfing Experience presents to you, a photo blog recap of last months blessings we […] The post Great surf Hurricane Walaka  appeared first on Oahu Surfing Experience.
By admin 22 Oct, 2018
kua aina the best burgers Aloha! Welcome to the legendary Burger and Sandwich restaurant from Hawaii. Are you wondering what […] The post kua aina the best burgers appeared first on Oahu Surfing Experience.
By admin 15 Oct, 2018
  Summer training at Sandy Beach  Summer training at Sandy Beach was seriously not a joke. It might not have […] The post Summer training at Sandy Beach  appeared first on Oahu Surfing Experience.
More Posts
Share by: